WWW.DISS.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
(Авторефераты, диссертации, методички, учебные программы, монографии)

 

Your Home 49

Сентябрь 2009

ВАШИ НОВОСТИ

Ремонтные работы в домах продолжаются

В октябре 2008 года жилищное хозяйство штата НЮУ (Housing NSW) начало по-новому

проводить ремонтное обслуживание в рамках регулярной и планируемой программы по

проведению профилактического ремонта. В 2009/2010 бюджет Housing NSW составит 674,5

миллионов на профилактический ремонт и благоустройство социального жилья.

Реконструкция зданий в настоящее время производится на основании анализа оценки имущества, проводимого группой независимых экспертов, оценивающих техническое состояние всего имущества жилищного хозяйства штата НЮУ (Housing NSW). Они учитывают состояние лакокрасочных покрытий, кухонь и санузлов и определяют, требуется ли ремонт или замена деталей. В первую очередь проводятся самые важные работы.

Коммунальная служба по жилым помещениям (Asset Dwelling Service) решает такие простые и самые насущные вопросы, как протекание кранов, невозможность нормально открывать или закрывать входные двери, обеспечение работы системы горячего водоснабжения и детекторов дыма. Такая работа проводится ежегодно. В обоих случаях вам будет направлено письмо с краткими пояснениями по программе.

Поскольку программа новая, требуется урегулирование некоторых моментов. У ряда наших подрядчиков, занимающихся профилактическим ремонтом и обслуживанием, возникают трудности при найме субподрядчиков, поэтому наши подрядчики совместно с Housing NSW работают над тем, чтобы улучшить качество работы субподрядчиков в некоторых областях.

Чтобы сообщить о проблеме технического обслуживания, требующей срочного решения, звоните по телефону 1300 HOUSING (1300 468 746).

В период с октября прошлого года для реконструкций было использовано:

450 000 литров краски (достаточно, чтобы заполнить средний 25-метровый бассейн) 66 километров заграждений из металла и дерева 15 гектаров коврового покрытия установлено 2489 новых кухонных и 300 новых ванных комнат Косметический ремонт у Вики Вики Смит стала одной из тысячи квартиросъемщиков, в чьих квартирах был проведен профилактический ремонт.

Вики проживает в нашем округе 18 лет, и ее дом стал одним из домов в Macquarie Fields, в которых запланирована реконструкция в рамках программы Housing NSW. В доме Вики установили новую кухню, новую ванную комнату, дополнительные окна, а также заново покрасили стены и постелили новое ковровое покрытие. Задний двор расширили и огородили забором, создав определенную приватность. Такие преобразования позволили ей заново ощутить чувство собственности и связь со своим жилым комплексом.





Ремонт дома Вики стал частью проекта стоимостью 2,2 миллиона долларов, согласно которому было отремонтировано 34 двухэтажных дома по программе благоустройства жилого комплекса (Community Renewal Program) в рамках масштабного плана по продаже имущества Macquarie Fields.

1 Your Home «Одним из самых приятных моментов в ремонте моего дома стало то, что рабочие очень внимательно отнеслись к моим проблемам», – говорит она.

Объединения арендаторов рассказывают о переселениях Недавно представители объединений арендаторов со всего штата НЮУ участвовали в заседании, посвященном Национальному плану стимулирования экономики (Nation Building Economic Stimulus Plan) в Сиднее, для обсуждения того, как проходят переселения арендаторов. Участники узнали, каким образом определяются земли, подлежащие реконструкции, и что предпринимает Housing NSW для переселения арендаторов, которых коснулась эта программа.

В течение следующих трех лет правительство штата НЮУ предоставит более 9500 домов из социального жилья. Это произойдет благодаря покупке и строительству новых жилых объектов, а также реконструкции существующего жилья Housing NSW.

Пол Веверс из Housing NSW сказал, что поскольку много людей остро нуждается в социальном жилье, один из основных способов решить эту проблему в хозяйстве Housing NSW – это построить новые дома на имеющейся земле. «Мы можем увеличить количество домов на этой земле. Если мы определим имущество, подлежащее реконструкции в рамках плана стимулирования (Stimulus Plan), координатор по переселению обсудит с арендаторами, которых коснется эта программа, возможности по переселению в подходящее для них жилье, а также будет оказывать им техническую и материальную поддержку в ходе процесса переселения.»

«Переезд – это определенный стресс для каждого, поэтому мы благодарим всех арендаторов за терпение и содействие в такое сложное время», - говорит г-н Веверс.

Арендатор Рой Брукс, которому недавно пришлось переехать, рассказал участникам заседания о своем опыте переезда, который у него прошел гладко и быстро.

«Я был просто счастлив, и для меня и моей жены переезд прошел очень легко, хотя мы прожили на одном месте почти 20 лет», - говорит г-н Брукс.

Арендатору Рональду Доз, его жене и 25-летнему сыну сообщили, что им нужно освободить свою трехкомнатную квартиру в Белморе, которая была построена в 1940 году и в которой они живут уже более 30 лет.

«Сначала переезд пугал: мы прожили в Белморе так долго, у нас в комплексе близкие друзья», - говорит Рон.

«Наш куратор по переселению работал профессионально и подробно объяснил разные варианты. Мы обрадовались, когда нам предложили совершенно новую виллу в БеверлиХиллс, всего в 10 минутах от нашей прежней квартиры».





«Наша прежняя квартира была построена в 1940 году и находилась в многоквартирном доме. Мне приятно видеть, что район обновляется, и появляется больше домов для тех, кто нуждается в жилье».

«NSW оказало нам помощь с перевозчиками, с переадресацией почты и связи».

«Хотя для нас это был первый опыт, в целом, все прошло очень гладко!»

«Вся наша семья довольна новым домом, он располагается на тихой, красивой улочке в хорошем районе. Родственники и друзья, которые к нам приезжали, тоже были приятно удивлены», - говорит Рон.

2 Your Home Общественное жилье, чтобы помочь бездомным встать на ноги О смелом проекте по борьбе с бездомностью в Сиднее недавно заявил Премьер штата НЮУ Натан Риис. Как сказал Премьер, правительство будет развивать строительство специального жилья для бездомных, основываясь на успешной модели общественного жилья в Нью-Йорке.

«К проблеме бездомности нужно относиться по-новому, по-новому решать этот вопрос и реагировать на него», - говорит Риис.

«Идея общественного жилья, скорее, носит профилактический характер, а не просто предлагает жилье в период кризиса».

«Проект основан на принципе «с улицы в дом» и успешно опробован в Нью-Йорке и других городах».

«Мы создадим комплекс в центральной части города, где бездомные смогут получить крышу над головой и помощь в своих личных квартирах. Мы планируем построить до 90 единиц жилья и основных точек социальных услуг».

«Здесь будут центры профессиональной подготовки и помощи, включая центры психологического здоровья, центры помощи при наркотической и алкогольной зависимости, профессионального обучения, общеобразовательные центры и центры обучения управлению финансами, все под одной крышей», - говорит г-н Риис.

Первое из таких учреждений в штате НЮУ будет построено на участке между улицами Pyrmont Bridge Road, Lyons Road, Lambert Street и Layton Street в Camperdown.

Строительство должно начаться в конце текущего года.

По данным переписи населения в 2006 году в штате НЮУ насчитывалось 27 000 бездомных.

Разрушая мифы о бездомности Бездомные люди ведут разный образ жизни. Бездомный может жить на улице, спать в парке, самовольно селиться в брошенных зданиях, или использовать машины или железнодорожные вагоны в качестве временного убежища.

Тех, кто часто перемещается из одного временного убежища в другое, также можно отнести к бездомным. К таким относятся люди, останавливающиеся в открывающихся убежищах при чрезвычайных ситуациях, приютах для молодежи или женщин, временно проживающие у родственников или знакомых (потому что у них нет своего жилья), и люди, периодически или кратковременно (до 12 недель) проживающие в пансионах.

Бездомными также можно назвать людей, живущих в помещениях, где они не имеют гарантии лизинга, дающей право на жилье и доступ к основным приватным помещениям (как, например, личная ванная комната, кухня или жилая площадь). К ним также относятся те, кто кратковременно или длительно (более 13 недель) живет в пансионах или на стоянках для автофургонов.

Мы надеемся, что мужчины, женщины, дети и целые семьи, относящиеся к категории бездомных, смогут воспользоваться моделью общественного жилья, однако право участия в этой программе должно оставаться за ними.

Благоустройство Rosemeadow Работы по благоустройству проводятся в настоящее время в Malcolm и MacDuff Ways, район Rosemeadow. Правительство штата НЮУ планирует потратить 20 миллионов долларов на благоустройство района Rosemeadow, включая строительство новой подъездной дороги к Copperfield Drive с трассы Macduff Way и озеленение всех вокруг магистрали 3М.

3 Your Home «Приблизительно к 57 домам будут проложены новые подъездные дорожки, и у 29 будут установлены новые навесы для автомобилей, чтобы изменить редбернский стиль в дизайне», - говорит министр жилищного строительства Дэвид Боргер.

«Для проведения работ была привлечена организация AGM Construction Pty Ltd. Около жителей присутствовали на встрече, которая состоялась 12 июня 2009 года. Они положительно отнеслись к представленному плану работы».

«Был открыт офис строительной площадки и установлено ограждение, и начались мелкие внутренние ремонтные работы в жилых домах на MacDuff Way».

«Идет планирование строительства отдельных квартир для 50 пожилых жителей на миллионов долларов в районе MacBeth Way и нового культурно-спортивного центра для жителей».

«Муниципальный совет Campbelltown закончил модернизацию двух соседних городских домов в Mowbray Way, Rosemeadow, в рамках сотрудничества в апреле текущего года», говорит г-н Боргер.

Центр для собраний жилищного комплекса помогает объединить его членов В рамках работ в районе Rosemeadow в мае открылся центр для проведения собраний жилого комплекса - Rosemeadow Ambarvale Community Meeting Place, где проходят такие мероприятия:

Классы разговорного английского языка для людей из не англоговорящих семей, организованные компанией Macarthur Diversity Services Inc (MDSI) и обществом Benevolent Society в ответ на необходимость реализации программ культурного и лингвистического развития сообщества Группа Caf Connect – для женщин с детьми, организованная обществом Benevolent Society. Эта программа продолжает курс, проводимый в Yummy Caf в Амбарвале, и предлагает ряд занятий для мам, пока их детьми занимаются профессиональные воспитатели в соседней комнате Уличные игры – передвижная игровая группа под руководством UnitingCare Burnside, организующая свои мероприятия на внешних площадках культурно-спортивного центра, а в сырую погоду в залах Wheely Good Fun – передвижная игровая группа под руководством общества Benevolent Society, организующая свои мероприятия в помещениях в сырую погоду Собрания комплекса - проводятся Housing NSW и партнерами жилого комплекса, в том числе обществом Benevolent Society и Macarthur Housing Coalition, а также собрания рабочей группы Rosemeadow Ambarvale Community Interagency (RACI).

Центр для собраний может быть использован и для других целей, например, для проведения мероприятий для молодежи, классов для родителей и службы помощи для мужчин. Менеджер по благоустройству жилого комплекса в настоящее время работает в Центре для собраний сообщества, а менеджер по развитию комплекса начал работу в проекте в июле.

Переход системы управления с государственного на общинное Министр жилищного строительства Дэвид Боргер объявил об историческом событии в политике социального жилья штата НЮУ в этом году. Г-н Боргер рассказал, что правительство штата НЮУ займется переводом тысяч единиц государственного жилья в учреждения общинного жилья с целью развития данного сектора и приобретения им большей независимости.

«Учреждения общинного жилья – это местные некоммерческие организации, управляющие государственным жильем для людей с низким уровнем дохода», - говорит г-н Боргер.

4 Your Home «Благодаря передаче права собственности на наше имущество сектору общинного жилья мы даем им возможность занимать деньги на строительство и покупку новых домов».

«Факт владения домами дает им определенную свободу действий для надёжности капиталовложений. Только владельцы эффективно работающего комплекса сохранят право собственности на государственное жилье».

«Мы стремимся содействовать росту сектора, поскольку в прошлом такое управление социальным жильем дало лучшие результаты и более высокую степень удовлетворенности арендаторов по сравнению с историей управления государственными жилыми комплексами», - говорит г-н Боргер.

Нововведения были сделаны в мае, чтобы защитить арендаторов жилья и гарантировать, что организации общинного хозяйства будут оказывать необходимые услуги высокого качества. По одному из новых правил организации общинного хозяйства должны продемонстрировать свою эффективную работу с владельцами квартир, эффективное распоряжение своими фондами, своими финансами, развитием и партнерскими отношениями.

По общему мнению, многим государственным жилым комплексам не хватает более организованной социальной структуры, однако такая система до сих пор способна решать проблемы наиболее нуждающихся людей.

«Наша задача состоит в том, чтобы найти способ для увеличения числа домов, чтобы и дальше помогать таким людям и привлекать больше рабочих семей с помощью доступного жилья», - говорит г-н Боргер.

Счастлива остаться в своем комплексе Мигела Бэйкер, которую все зовут Мэгги, была рада перейти из категории арендаторов государственного жилья в категорию квартиросъемщиков общинного жилья, когда жилищное хозяйство штата НЮУ (Housing NSW) перевело государственное жилье под управление хозяйства Argyle Housing.

82-летняя Мэгги была одной из первых арендаторов государственного жилья, которые переехали в многоквартирный дом Picton в 1995 году. Стены ее гостиной украшают фотографии ее трех сыновей, двух падчериц и двух пасынков, разъехавшихся по всему штату НЮУ и Виктории.

Ей нравится жить напротив магазинов, медицинского центра и аптеки, а дважды в неделю она ходит в клуб, где играет в бинго и вяжет.

Мэгги хорошо устроилась в своем доме, у нее отличные соседи, которые помогают ей. Когда ее спросили, хочет ли она из арендатора государственного жилья стать арендатором общинного жилья, она согласилась.

«Мне нравится здесь жить. Мне здесь легко, потому что меня здесь все знают. Меня хорошо знает врач скорой помощи и, если мне нужна медицинская помощь, он всегда готов помочь», - объясняет она.

«Представители хозяйства Argyle Housing были очень внимательны. Они пришли ко мне домой, чтобы я подписала новый договор аренды, и мне не пришлось никуда идти».

«Я была счастлива, подписав договор аренды общинного жилья, потому что я могу остаться в своем комплексе", - говорит она.

5 Your Home Отвечаем на ваши вопросы Большинство людей знают о государственном жилье, однако далеко не все слышали об альтернативе надежного, доступного арендного жилья, называемого общинным.

Что такое общинное жилье?

Общинное жилье, наряду с государственным жильем и жильем для коренных жителей, представляет собой вид социального жилья, предлагаемого в штате НЮУ. Общинное жилье предлагает надежное, субсидируемое, доступное, долгосрочное арендное жилье для людей с низкими и средними доходами, нуждающихся в жилье.

Общинное жилье находится под управлением собственников негосударственного общинного жилья, которые, как правило, являются некоммерческими организациями, управляемыми советом директоров. Дома обычно принадлежат государству или арендуются у частных собственников при бюджетном финансировании.

Что происходит, если мое имущество подлежит переводу?

Если ваше имущество подлежит переводу в общинное жилье, с вами свяжется представитель жилищного хозяйства штата НЮУ, который попросит вас выбрать время для встречи и обсуждения сущности перевода имущества. Вы вправе пригласить своих знакомых или общественных помощников на эту встречу.

Подробная информация • Позвоните в Отдел общинного жилья жилищного хозяйства штата НЮУ (Housing NSW) по телефону • Посетите сайт жилищного хозяйства шт. НЮУ www.housing.nsw.gov.au и перейдите по ссылке Office of Community Housing • Позвоните по телефону 1300 HOUSING (1300 468 746)

КРАТКИЕ НОВОСТИ

Чтобы обезопасить детей Вслед за специальным изучением вопроса защиты детей в прошлом году, ряд правительственных организаций, в том числе жилищное хозяйство штата НЮУ, вводит изменения в систему обеспечения безопасности детей и подростков, входящих в группу риска.

Берегите детей – в этом заключается план работы правительства штата НЮУ на последующие пять лет, задача которого состоит в том, чтобы все дети штата НЮУ были здоровыми, счастливыми и защищенными, росли в семьях и обществе, дающим им возможности полностью раскрыть себя.

Помогать детям и заботиться о них – это самая важная ответственность родителей, семей и общества. Это также ответственность правительственного и неправительственного секторов.

План Берегите детей также поможет в решении проблемы жестокого обращения с детьми и поможет семьям избежать такой проблемы, чтобы не привлекать органы защиты детей.

Более подробную информацию можно найти на сайте Департамента премьер-министра и кабинета министров штата НЮУ www.dpc.nsw.gov.au Арендаторы Райда присоединяются к студентам в деле зеленых Арендаторы жилищного хозяйства штата НЮУ и студенты университета Macquarie University планируют объединить усилия в поиске путей более бережного отношения к природе.

Арендаторы комплекса Ivanhoe Place в Райде будут сотрудничать со студентами Высшей школы управления природопользованием при университете Macquarie University. Студенты 6 Your Home намереваются выяснить, как арендаторы используют воду и энергию и перерабатывают отходы.

Результаты проверки будут использованы для поиска путей лучшего использования энергии и воды и разумной переработки отходов.

Установка изоляционного материала – чтобы вам было тепло Примерно в 3000 домах жилищного хозяйства штата НЮУ устанавливают изоляционный материал в перекрытиях, чтобы жителям было тепло зимой и прохладно летом, и чтобы снизить расход энергии.

Модернизация изоляции началась в апреле 2009 года в домах юго-восточной части НЮУ, New England и района Orange/Bathurst.

«Мне кажется, это заметно изменило ситуацию. Я действительно заметила разницу в своих спальнях», - говорит Кэтлин, жительница района Orange.

Корректировка рыночной ренты В настоящее время проводится корректировка рыночной ренты с целью приведения арендной платы за имущество жилищного хозяйства штата НЮУ в соответствие с ценами на частном рынке. Такие корректировки проводятся ежегодно Ревизионной конторой штата (NSW Audit Office).

Жилищное хозяйство штата НЮУ назначает рыночную ренту на все свое имущество. Если арендатор имеет низкий или средний уровень дохода, он может запросить дотацию на аренду жилья. Если арендатор в настоящее время получает дотацию на оплату квартиры, размер его арендной платы не увеличится.

Примерно 88 % арендаторов государственного жилья и жилья для коренных жителей получают дотацию на арендную плату, поэтому их не коснутся изменения в рыночной ренте.

Если вы не уверены, как на вас отразится изменение рыночной ренты, позвоните по телефону 1300 HOUSING или обратитесь в местный офис жилищного хозяйства штата НЮУ.

Помощь жильцам Moree с оплатой жилья Жильцы из центра социальной реабилитации Moree недавно научились, как получить частное арендуемое жилье и следить за ним.

В июне пять участников центра социальной реабилитации Roy Thorne House Rehabilitation Centre прошли курс обучения, где рассказывалось, в том числе, о правах и обязанностях арендаторов и о том, как найти и получить частное арендуемое имущество.

Такой курс будет проходить каждые три месяца, чтобы помогать участникам, когда они покидают Roy Thorne House.

Прием заявлений на стипендии окончен 31 июля 2009 г. жилищное хозяйство штата НЮУ окончило прием заявлений на стипендии для молодежи в 2010 году. Было принято более 450 заявлений. Стипендии в размере долларов будут назначены 170 успешным студентам, проживающим в социальном жилье, в качестве поддержки и стимула продолжать обучение в высшей школе.

Кандидаты будут известны в ноябре; ими станут те, чьи анкеты будут лучшими.

7 Your Home

НОВОСТИ КВАРТИРОСЪЕМЩИКОВ

Хорошее соседство 40 лет Квартиросъемщики Лурлин Филдз и Марта Холдер уже 40 лет живут через дорогу друг от друга на улице Clarke Street, Coonabarabran.

Муж г-жи Холдер подал заявление на жилье как участник войны в 1948 году, а в конце года он с семьей въехал в новый дом. В 1969 году, двадцать лет спустя, после смерти мужа к Марте перешло право аренды.

В конце 1969 года Лурлин Филдз, ее муж и дочь переехали в дом напротив. Лурлин унаследовала от мужа арендованный дом в мае 1975 года.

Главный управляющий жилищным хозяйством штата НЮУ Броди Друэт недавно встречался с Мартой и Лурлин и был поражен их столь долгой дружбой.

«Они всегда приглядывали друг за другом, помогали, если не было возможности оставаться с детьми или в случае болезни».

«Марте 98 лет, а Лурлин за 80. Обе до сих пор работают в своих садах. В последнее время Лурлин ежедневно проверяет, как чувствует себя Марта и не нужно ли ей купить что-нибудь в магазине», - говорит он.

Квартиросъемщик района Millers Point получает приз Archibald Prize Хорошо известный квартиросъемщик жилищного хозяйства штата НЮУ стал объектом картины на приз Archibald Prize в этом году. Местная художница Вайолет Рид из района Millers Point решила написать портрет жильца Рона Дженнигса в благодарность за его вклад в развитие жилого комплекса и активную работу в консультативном комитете округа Millers Point за последние 11 лет. «Это подарок Рону Дженнигсу за его многолетнюю усердную работу во благо нашего района», - говорит Вайолет.

Картина выставлена в гостинице The Observatory Hotel в районе Millers Point.

Ежедневная проверка самочувствия Для пожилых одиноких людей ежедневный звонок с вопросом об их самочувствии может иметь огромное значение.

Волонтеры Красного Креста ежедневно звонят более чем 400 пожилым жильцам с вопросом об их самочувствии. Эта услуга бесплатно оказывается сотрудниками Красного Креста Австралии за счет жилищного хозяйства штата НЮУ.

Жильцы государственного, общинного жилья или домов для коренных жителей могут запросить такую бесплатную услугу, если они проживают одни, им больше 80 лет (или больше 55 лет для коренных жителей), и они не общаются с кем-либо ежедневно.

Восьмидесятидвухлетний Артур был включен в программу в прошлом году и ежедневно ожидает утреннего звонка.

«Ожидание этого звонка дает мне силы и уверенности, хотя я и живу один. Я знаю, что мне окажут помощь, когда она мне понадобится», - говорит Артур.

Программа общения с жильцами жилищного хозяйства штата НЮУ предлагает:

• ежедневное общение с дружески расположенным волонтером • связь с сообществом • быстрое реагирование в случае чрезвычайной ситуации (если вы не ответили на звонок волонтера Красного Креста Австралии).

8 Your Home Если вы хотите ежедневно получать звонок или знаете кого-то, кому такая услуга нужна, обратитесь в Красный Крест по телефону 1800 827 677 или напишите по адресу:

nswtenantconnect@redross.org.au.

Житель социального жилья получает престижную награду Поздравляем Хелену Холман, молодую жительницу социального жилья, которая получила награду «Молодой гражданин года» в 2009 году от Городского совета г. Randwick. Хелена также была награждена за достижения молодежи жилищным хозяйством штата НЮУ в году.

ВАШИ СТРАНИЦЫ

Вам есть, что сказать Если у вас есть комментарии, предложения, рассказы, вопросы в раздел Green Thumb Corner, или вы хотите поделиться своим житейским опытом или рецептами, пишите нам по адресу yourhome@housing.nsw.gov.au, по факсу 8753 8196, или почтой:

Your HomeMedia and Communications Housing NSW Locked Bag 4001, Ashfield BC Обязательно укажите свое имя, фамилию, адрес и телефон.

Факт публикации в газете присланной вами информации не является знаком того, что редакция поддерживает ваш продукт или услугу. Жилищное хозяйство НЮУ не берет на себя ответственность за любые потери, понесенные в результате использования информации, содержащейся в этих статьях.

В помощь садоводам С наступлением весеннего тепла пришло время для оживления вашего сада, а для вас улучшения своего здоровья и самочувствия. Сад – это не только место для обустройства красивого и плодоносящего участка, но и площадка для выполнения физических упражнений.

Занимаясь посадками, вскапыванием или пропалыванием, вы также сжигаете свои калории.

Работая в саду несколько дней в неделю по 30 минут и более, у вас:

• улучшается гибкость • укрепляются суставы • понижается давление и уровень холестерина • снижается риск развития сахарного диабета и • снижается риск развития остеопороза.

Садоводство также оказывает положительное влияние на ваше душевное здоровье.

Спросите любого садовода, почему ему нравится работать в саду, и он ответит вам: «Здесь я себя хорошо чувствую». Работа в саду заставит вас выйти из дома, чтобы встретить других людей и, возможно, научиться чему-то новому.

Если рядом с вашим домом место ограничено, вы можете поинтересоваться, нет ли в вашем районе общинного сада. В таких садах жители комплекса могут совместно выращивать и собирать травы, фрукты, овощи и цветы.

Поэтому сделайте себе одолжение – найдите время, чтобы регулярно заниматься садом, ради своего здоровья!

Составлено Элизабет Докинг, Стефеном Паул и Джулией Медана из Community Greeningпрограммы партнерства с обществом Botanic Gardens Trust.

9 Your Home

ВАШИ РЕЦЕПТЫ

Пирог с финиками, вишней и грецкими орехами от Эмми из Gloucester Ингредиенты 4 унции маргарина 1 стакан коричневого сахара 1 яйцо 1 чайная ложка ванили стакана молока 1 стакан нарезанных фиников стакана нарезанных вишен стакана дробленных грецких орехов 1 стакана муки Способ приготовления Нарезанные финики положить в кастрюлю, добавить немного воды и держать на огне, пока они не станут мягкими, затем остудить. Смешать маргарин с сахаром, добавить яйцо и взбить. Добавить остальные ингредиенты – финики, вишни, грецкие орехи, молоко, муку, ваниль – и тщательно размешать.

Вылить в форму, смазанную маслом. Запекать в духовке (200 градусов Цельсия) примерно 30 минут.

Поздравляем Эми, вы получаете поваренную книгу для женщин.

Житейский опыт М. Коллинз из Fairy Meadow поделилась своими соображениями о том, что делать пожилым людям, пользующимся тростью, если нужно нести зонт. Она предлагает прикрепить небольшой складывающийся зонт к трости двумя резинками. Так ваш зонт будет защищать вас от дождя и солнца.

Джудит из West Wollongong предлагает способ, защищающий глаза, когда вы режете лук.

Очистив и разрезав лук пополам, положите его в морозильную камеру на пять минут перед тем, как резать.

Поздравляем М. Коллинз, вы получаете сертификат на сумму 100 долларов.

Центр связи жилищного хозяйства 1300 HOUSING (1300 468 746) Вам нужна помощь в ремонте, содействие в аренде частного жилья, у вас есть общие вопросы или вас интересуют другие услуги?

Позвоните в Центр связи жилищного хозяйства по телефону 1300 HOUSING (1300 468 746) Зайдите на наш сайт www.housing.nsw.gov.au, где вы найдете информацию об услугах, новостях, последних событиях и контактную информацию жилищного хозяйства штата НЮУ.

ДЕТСКИЙ УГОЛОК

Мы благодарим всех детей, кто прислал нам ответы на кроссворд о зимних мероприятиях.

Поздравляем Эмми-Лин из Glebe, которую мы выбрали случайным образом из множества тех, кто прислал нам правильные ответы.

В этом выпуске предлагаем вам найти 6 отличий на двух картинках. Автор первого выбранного правильного ответа получит подарочный сертификат на сумму 50 долларов.

Присылайте свои ответы по адресу Kids’ Corner Media and Communications Housing NSW Locked Bag 4001 Ashfield BC 10 Your Home Не забудьте указать свое имя, фамилию, возраст, адрес и телефон, чтобы мы могли с вами связаться.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Выражение заинтересованности в Консультативном комитете жильцов (Tenants Advisory Committee) Мы приглашаем заинтересованных жильцов социальных домов штата НЮУ на собеседование по одной из пяти вакантных должностей в Консультативном комитете жильцов социального жилья (Social Housing Tenants Advisory Committee (SHTAC)).

Пять вакантных должностей:

• три должности для жильцов государственного жилья • одна должность для жильцов общинного жилья • одна должность для жильцов жилья для коренных жителей.

Заявления принимаются до 17:00 ч. понедельника 14 сентября 2009 г.

Заявления нужно присылать по адресу:

Housing NSW Social Housing Tenants Advisory Committee EOI Community and Tenant Participation Unit Locked Bag ASHFIELD BC NSW1800.

Более подробную информацию в виде информационного пакета можно запросить у Алисы Тауэрс по телефону 8753 8729 из отдела Community and Tenant Participation Unit. Также информационный пакет можно найти на сайте жилищного хозяйства штата НЮУ www.housing.nsw.gov.au Узнать состав членов комитета SHTAC можно на сайте жилищного хозяйства штата НЮУ www.housing.nsw.gov.au Перемещения Ниже перечислены офисы жилищного хозяйства, которые недавно сменили местонахождение:

Housing NSW Dapto 41–43 Baan Baan Street, DAPTO Телефон: 4224 5700 Факс: Часы работы: понедельник, вторник, четверг 9:00 – 16: Housing NSW Hunter Area Access Team and the Newcastle Tenancy Team 615 Hunter Street, NEWCASTLE WEST Телефон: 1300 Часы работы: понедельник, вторник, четверг, пятница 9:00 – 16:30, среда 13:00 – 16: Housing Appeals Committee 35 Elsie Street, BURWOOD Бесплатный звонок 1800 629 794 Телефон: 9715 7955 Факс: Ваш личный качественный компьютер всего за $ WorkVentures профессионально обновил пакеты программного обеспечения для всех основных типов ПК и задач Интернет. Всего за 290 долларов вы получаете:

• полную настольную систему (минимум Pentium 4 1.8 ГГц) • набор программ Microsoft Windows XP Pro и Office 11 Your Home • систему, готовую к подключению к Интернет, с новым модемом и антивирусной программой • удобное меню установки и пользования и бесплатную поддержку по телефону • доставку домой в любую точку штата НЮУ.

• Чтобы воспользоваться этим предложением, у вас должна быть карта Centrelink • Имеются программы обновления и модификации ПК • Для тех, кто не может заплатить всю сумму сразу, имеются варианты оплаты (например, рассрочка платежа) Позвоните нам по телефону 1800 или зайдите на сайт www.workventures.com.au/connectit или получите листовку в ближайшем центре Centrelink

КОНТАКТЫ

1300 HOUSING (1300 468 746) for:

• Ремонт (круглосуточно, ежедневно) • Общие вопросы (круглосуточно, ежедневно) • Консультативная служба по вопросам приобретения жилья (круглосуточно, ежедневно) • Обратная связь – предложения, благодарности и жалобы (круглосуточно, ежедневно) o факс o email feedback@housing.nsw.gov.au o почта PO Box 7150 Liverpool BC NSW • Rentstart (понедельник - пятница 8:00 – 18:00 и суббота 10:00 – 15:00) • Содействие в оформлении ипотечного кредита (понедельник - пятница 8:30 – 16:30) • Сообщения о случаях мошенничества и коррупции (понедельник - пятница 8:30 – 16:30) Внимание: Если вы коренной житель или уроженец островов пролива Торреса, вы можете разговаривать с сотрудником, который также является коренным жителем (понедельник пятница 8:30 – 16:30).

Веб-сайт www.housing.nsw.gov.au Отдел жалоб жилищного хозяйства Независимая система приема жалоб от клиентов государственного жилищного хозяйства 1800 629794 (понедельник - пятница 8:30 – 16:30) или факс www.hac.nsw.gov.au Служба устного и письменного перевода (TIS) 131 450 (Вы можете обратиться в службу TIS, если испытываете трудности в понимании английского языка, и они позвонят за вас в жилищное хозяйство штата НЮУ бесплатно для вас) Служба ресурсов арендаторов (TPRS) Central Sydney North TPRS Inner Sydney Regional Council for Social Development Inc.

Обратиться к Дэвиду Уайту по телефону Central Sydney South TPRS Riverwood Community Centre Обратиться к Сандре Рассел по телефону Hunter Central Coast TPRS Samaritans Foundation 12 Your Home Обратиться к Бронвину Макинтошу по (цена местного звонка) телефону 1800 Illawarra & South East TPRS Illawarra Forum Inc.

Обратиться к Джил Коулман по (цена местного звонка) телефону 1300 North Coast New England TPRS NRTRS Incorporated Обратиться к Венди ЛеБланк по (цена местного звонка) телефону 1800 088 592 или South West Sydney South Western Regional Tenants Association Обратиться к Джанет Дэвис по телефону Western Sydney Western Sydney Regional Public Tenants Council Inc.

Обратиться к Джин Синис по телефону Riverina Murray Intereach Обратиться к Ховарду Хиламу по (цена местного звонка) телефону 1300 Western NSW Centacare Wilcannia – Forbes Обратиться к Сюзан Уилсон по (цена местного звонка) телефону 1300 Газета Your Home переводится на пять языков общины (русский, испанский, вьетнамский, китайский и арабский) и предлагается в удобных форматах (крупный шрифт, аудио) на сайте жилищного хозяйства штата НЮУ. Чтобы заказать диск с выпуском Your Home, позвоните по телефону 1300 HOUSING (1300 468 746) или напишите по адресу feedback@housing.nsw.gov.au Настоящая публикация финансируется Правительством Австралии и Правительством штата НЮУ.

ПЛАТЕЖИ ОНЛАЙН

Платить теперь легче простого!

Теперь вы можете оплачивать свои счета за услуги жилищного хозяйства штата НЮУ (арендная плата, вода, ремонт, долги) с помощью системы BPAY или через Интернет – в любое время и в любой день недели.

Интернет Делайте оплату через безопасную страницу в Интернет.

Зайдите на сайт www.housing.nsw.gov.au и перейдите по ссылке на безопасную страницу для выполнения операции.

Для выполнения платежей вам понадобится личный код для оплаты ренты (PRN) BPAY Чтобы воспользоваться системой BPAY, сначала обратитесь в свое банковское учреждение.

Сообщите в свой банк Код для выставления счетов жилищного хозяйства штата НЮУ (334292) и свой личный код для выполнения платежей (PRN), который указан в ваших квартальных счетах (например, за аренду жилья, воду, т.д.), и выберите, что вы хотите оплатить за счет средств каких счетов.

13 Your Home Лично Вы можете оплатить счета лично в любом отделении почты Австралии с помощью карты оплаты ренты (Rent Payment Card). Вы можете заплатить наличными или EFTPOS.

Схема вычета ренты (RDS) Если вы получаете доход от Centrelink, ваша оплата услуг жилищного хозяйства штата НЮУ может автоматически вычитаться из вашей пенсии/пособия. Эта схема добровольная и абсолютно бесплатная, и вы в любое время можете отказаться от такой системы расчета.

Просто заполните форму Разрешения на удержание ренты в местном офисе жилищного хозяйства штата НЮУ.

Если для осуществления оплаты любым из этих способов вам нужна помощь, звоните по телефону 1300 HOUSING (1300 468 746) 14 Your Home

 
Похожие работы:

«Молодежный республиканский конкурс УМНИК инновационных идей по программе ПРОГРАММА проведения всероссийской научно-практической конференции ИННОВАЦИИ В НАУКЕ, ТЕХНИКЕ И ТЕХНОЛОГИЯХ Ижевск, 28-30 апреля 2014 УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! Министерство образования и наук и Удмуртской Республики совместно с Федеральным государственным бюджетным учреждением Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере приглашает вас принять участие в работе Всероссийской научнопрактической...»

«Рабочая программа учебной практики разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта по специальностям среднего профессионального образования 060203 Стоматология ортопедическая и рабочей программы профессионального модуля П.М.02 Изготовление несъемных протезов Организация-разработчик: Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования Кемеровский областной медицинский колледж Разработчик: Зуев В.М. преподаватель высшей...»

«THE CAREER ASTROLOGER Номер 1 Информационный бюллетень для профессиональных астрологов opa.astralife.net The Newsletter for Professional Astrology 10 30 43 Первое препятствие Самореализация – Астрологическая на пути астролога – сверхчувственное, программа сверхумственное достижение для профессионала понимание трансцендентного технического совершенства программа СЕРТИФИКАЦИИ OPA Члены правления ОРА и руководители астрологических групп разработали программу сертификации, что позволило нам создать...»

«Санкт-Петербургский Государственный Политехнический Университет Факультет технической кибернетики Кафедра измерительных информационных технологий Диссертация допущена к защите Зав. кафедрой В.С. Гутников “ “ 2003 г. ДИССЕРТАЦИЯ на соискание степени БАКАЛАВРА техники и технологии Тема: Разработка методики тестирования компьютерной сети на пригодность к передаче мультимедийного трафика Направление: Бакалаврская программа: Выполнил студент гр. 4085/2 К.С.Солнушкин Руководитель, д.т.н. М.А.Курочкин...»

«Научные труды сотрудников кафедры: Направление Биологическое разнообразие долгосрочная государственная научно-техническая программа (проект 166). Дурнова Н.А. Хромосомный полиморфизм и цитотипы Endochironomus tendens из водоемов Саратовской и Самарской областей // Цитология. 2009. Т. 51, № 7. С. 592-601. Дурнова Н.А. Chromosome Polymorphism and Cytotypes of Endochironomus tendens F. (Diptera, Chironomidae) from Saratov and Samara Regions // Cell and Tissue Biology. 2009, Vol. 3, No 4, p....»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УТВЕРЖДАЮ: Заместитель Министра образования Российской Федерации В.Д. Шадриков 07 03 2000 г. Номер государственной регистрации 15тех/маг ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Направление 553600 НЕФТЕГАЗОВОЕ ДЕЛО Степень (квалификация) - магистр техники и технологии Вводится с момента утверждения Москва 2000 г. 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАПРАВЛЕНИЯ 553600 Нефтегазовое дело 1.1. Направление утверждено приказом...»

«УТВЕРЖДЕНЫ Решением Совета по сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых Государств о Санитарных правилах и нормах Санитарная охрана территорий государств-участников Содружества Независимых Государств от 3 - 4 июня 2005г. САНИТАРНАЯ ОХРАНА ТЕРРИТОРИЙ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ Санитарные правила и нормы 1. Общие положения 1.1. Мероприятия по санитарной охране территорий государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ),...»

«XL Неделя науки СПбГПУ : программа международной научно-практической конференции. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2011. – 206 с. © Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 2011 XL Неделя науки СПбГПУ ПРОГРАММНЫЙ КОМИТЕТ Рудской Андрей Иванович – ректор СПбГПУ, председатель Арсеньев Дмитрий Германович – проректор СПбГПУ по международной деятельности, зам. председателя Глухов Владимир Викторович – проректор СПбГПУ по организационной и экономической деятельности, зам....»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Уфимский государственный нефтяной технический университет УТВЕРЖДАЮ Ректор ГОУ ВПО УГНТУ Д.т.н., профессорА.М.Шаммазов 20_г. ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ 270100 АРХИТЕКТУРА (указывается код и наименование направления подготовки) Квалификация (степень) магистр (указывается бакалавр / магистр / специалист) Форма обучения...»

«Министерство образования и науки российской федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А.Н. ТУПОЛЕВА-КАИ ПРОГРАММА вступительного испытания по специальной дисциплине, соответствующей профилю направления подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре 05.11.13 Приборы и методы контроля природной среды, веществ, материалов и изделий Разработчик программы...»

«Шестьдесят третья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения 20 мая 2010 г. N° 4 Программа заседаний на четверг, 20 мая 2010 г. Время Пленарное заседание Комитет A Комитет B Зал Ассамблеи Зал XVIII Зал XVII Восьмое заседание Четвертое заседание 09:00 Девятое заседание Пятое заседание 14: Седьмое заседание 17: Сразу после завершения Десятое заседание Шестое заседание пленарного заседания Содержание Программа работы Ассамблеи здравоохранения I. II. Отчет о совещаниях III. Технические брифинги по...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профе с с и опального образования Саратовский государственный аграрный университет имени И.И. Вавилова Утверждаю // Директор I [угачё^екого филиала /Семёнова О.Н./ C$L ' 20/dS г. Р А Б О Ч А Я П РО Г Р А М М А У Ч Е Б Н О И Д И С Ц И ИЛ И И Ы Дисциплина Биология Специальность 190631.51 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (технический профиль) К...»

«Министерство образования и науки РФ Уральский государственный лесотехнический университет Кафедра менеджмента и внешнеэкономической деятельности предприятия Одобрена: Утверждаю: кафедрой менеджмента и ВЭД предприятия Декан ФЭУ В.П.Часовских протокол № 8 от 5 апреля 2012 г. Зав.кафедрой _ В.П. Часовских методической комиссией ФЭУ Протокол № 8 от 26 апреля 2012 г. Председатель НМС ФЭУ Д.Ю. Захаров Программа учебной дисциплины ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОПД.Ф.06 Для направления...»

«Тамбовское областное государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Железнодорожный колледж УТВЕРЖДАЮ: ДИРЕКТОР ТОГОУ СПО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ КОЛЛЕДЖ _ БЕЛОУСОВ Г.М. Рабочая программа практики для получения первичных профессиональных навыков по специальности 190304Техническая эксплуатация подвижного состава железных дорог базовый уровень среднего профессионального образования Мичуринск 2009 г. Одобрена на заседании Составлена в соответствии цикловой комиссии с...»

«1 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) УТВЕРЖДАЮ Председатель Ученого Совета факультета № 7 К.М. Тихонов /^.'./А Протокол № от ПРОГРАММА в с т у п и т е л ь н о г о э к з а м е н а по с п е ц и а л ь н о с т и 20.02.14 - В о о р у ж е н и е и в о е н н а я т е х н и к а, к о м п л е к с ы и системы военного назначения ВВС Программа содержит 15 страниц...»

«Аннотация к рабочей программе по технологии (обслуживающий труд) 8 класс Тематическое планирование по направлению Технология. Обслуживающий труд разработано с учетом федерального компонента государственного стандарта основного (полного ) общего образования. На основе УМК (Технология. Учебник для учащихся 5 класса общеобразовательных учреждений. – 2-е изд., перераб./Под ред.В.Д.Симоненко. – М.: Вентана-Графф,2010.-208с., а также рабочая тетрадь по технологии 5 кл. на...»

«ПЕРВОЕ ВЫСШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ РОССИИ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования НАЦИОНАЛЬНЫЙ МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВОЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОРНЫЙ Согласовано Утверждаю _ _ Руководитель ООП Зав. кафедрой ИГД по направлению 130101 Доц. И.В.Таловина проф. Ю.Б. Марин ПРОГРАММА ИТОГОВОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА Направление подготовки (специальность): 130101 Прикладная геология...»

«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение города Абакана Средняя общеобразовательная школа №11 УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА по внеурочной деятельности для 5 – 8 классов кружок Этическая грамматика 1 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Учебная программа по внеурочной деятельности кружка Этическая грамматика составлена на основе ООП ООО МБОУ СОШ №11 г. Абакана. Рабочая программа курса кружка Этическая грамматика включает в себя следующие разделы: 1) пояснительная записка; 2) общая характеристика курса...»

«ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКЦИЯ МУЛЬТИВЕНДОРНОГО И АКАДЕМИЧЕСКОГО КОНСОРЦИУМА В ОБЛАСТИ ИКТ НА БАЗЕ МГТУ ИМ. Н.Э. БАУМАНА СЕТЕВЫЕ АКАДЕМИИ CISCO РОССИЯ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР СЕТЕВАЯ АКАДЕМИЯ ЛАНИТ СОВМЕСТНАЯ КОМИССИЯ РОССИЙСКОГО СОЮЗА РЕКТОРОВ И АССОЦИАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРНЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ УМО ВУЗОВ РОССИИ ПО УНИВЕРСИТЕТСКОМУ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ ПРИМЕРНАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ (учебный модуль) ОСНОВЫ СЕТЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ТОП-программа Основы информационно-коммуникационных технологий...»

«Приводы Руководство пользователя © Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2006. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий....»






 
© 2013 www.diss.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Авторефераты, Диссертации, Монографии, Методички, учебные программы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.